Portugal 7-0 North Korea: The Massacre on National Television

# Portogallo 7-0 Corea del Nord: il massacro in diretta nazionale

21 giugno 2010. Città del Capo, Sudafrica. Fase a gironi dei Mondiali. Portogallo contro Corea del Nord. Questa partita è così famosa nella storia dei Mondiali non solo per il punteggio. È perché la Corea del Nord prese una delle decisioni più coraggiose — e disastrose — della storia della Coppa del Mondo: la diretta televisiva nazionale.

La Corea del Nord aveva stupito il mondo nella prima partita del girone contro il Brasile. Avevano perso solo 1-2 — lottando fino all'ultimo secondo e segnando un gol nei minuti finali. Quel gol mandò in delirio i media nordcoreani, e i vertici autorizzarono la diretta televisiva per la seconda partita. Era una rara occasione per i nordcoreani di vedere la propria nazionale competere sul palcoscenico mondiale su schermo. Tutta Pyongyang — almeno le famiglie con un televisore — si sedette davanti allo schermo, pronta a vedere i propri eroi compiere un altro miracolo.

Poi il Portogallo segnò. Raul Meireles. 1-0. Simão. 2-0. Hugo Almeida. 3-0. Tiago — primo gol. 4-0. Liedson. 5-0. Tiago — secondo gol. 6-0. Cristiano Ronaldo. 7-0. Quel gol aveva una strana comicità — la palla colpì la schiena di Ronaldo e rimbalzò in rete. Non aveva cercato di tirare. La palla lo trovò e rimbalzò dalla sua schiena dentro la porta. Lui sorrise — quel sorriso di "non so come festeggiare perché non è nemmeno un vero gol".

Il portiere nordcoreano Ri Myong-guk raccolse la palla dalla rete sette volte. In diretta nazionale. A Pyongyang, si dice che la trasmissione fu interrotta dopo il quinto gol. Nessuno seppe cosa successe dopo — lo schermo divenne nero. Ma chi aveva visto i primi cinque gol vide i propri eroi fatti a pezzi da una squadra europea di seconda fascia. Dopo quella partita, la Corea del Nord non trasmise mai più in diretta nazionale una partita dei Mondiali.