Türkei vs Paraguay: Das Leidenschaftsderby

# Türkiye vs Paraguay: Wenn anatolische Leidenschaft auf südamerikanischen Pragmatismus trifft

Levi's Stadium, Santa Clara. Unter der kalifornischen Junisonne werdet ihr Zeuge eines Aufeinandertreffens zweier Welten – und das nicht nur auf dem Rasen. Auf der einen Tribüne türkische Fans, in Halbmond-und-Stern-Fahnen gehüllt, die Melodien singen, die man aus jedem Teehaus in Istanbul kennt. Auf der anderen Seite bewegt sich das Rot, Weiß und Blau der paraguayischen Trikolore wie der Andenwind – ein anderer Rhythmus, eine andere Lautstärke, aber dieselbe rohe, ungefilterte Leidenschaft.

Dies ist ein Spiel, das keine Vorgeschichte braucht. Ihr müsst nur ins Stadion gehen, den Duft von gegrilltem Fleisch und Empanadas in der Luft riechen, zwei völlig unterschiedliche Fangruppen hören, die in völlig unterschiedlichen Sprachen genau dasselbe rufen: Wir sind hier, und wir glauben.

Ich habe es schon oft gesagt: Die größten Momente des Fußballs kommen nicht von Datenblättern. Sie kommen von den Rängen und aus den Straßen. Und dieses Spiel zwischen zwei der leidenschaftlichsten Fußballkulturen der Welt braucht keine Untertitel.

Lasst mich euch zuerst in die türkische Umkleidekabine mitnehmen. Vincenzo Montella – L'Aeroplanino, der kleine Stürmer, der einst über das Stadio Olimpico segelte – hält seine letzte Mannschaftsansprache. Er wechselt zwischen Italienisch und Türkisch, manchmal innerhalb desselben Satzes. Seine Mitarbeiter erzählen mir, dass ihm seine Kindheit in Neapel ein intuitives Verständnis dafür gegeben hat, wie türkische Spieler Emotionen verarbeiten. Die Entfernung zwischen Süditalien und Anatolien ist nicht so groß, wie die Karte vermuten lässt. Familie. Leidenschaft. Glaube an den Fußball. Diese Dinge übersetzen sich perfekt zwischen Neapolitanisch und Türkisch.

Arda Guler sitzt auf seinem Platz und sieht aus wie ein Student, der auf eine Abschlussprüfung wartet – nur dass er darauf wartet, vor 40.000 Menschen Magie zu erschaffen. Einundzwanzig Jahre alt. Real Madrid. Ein linker Fuß, der Meisterwerke malen kann. Doch heute trifft er auf Andres Cubas – einen paraguayischen Mittelfeldspieler, der seine Vereinsfußball für die Vancouver Whitecaps bestreitet. Sein Name wird in keiner Schlagzeile auftauchen, aber seine Zweikampfquote war in der CONMEBOL-Qualifikation unter den Top Drei. Das ist das Spiel im Kleinen: türkisches Genie gegen paraguayische Disziplin.

Und dann ist da Gustavo Gomez. Paraguays Kapitän. Die Seele dieser Mannschaft. Achtundachtzig Länderspiele, und er hat mit Palmeiras praktisch alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt. Sein Gesicht trägt diese Härte, die man früher bei altmodischen italienischen Verteidigern sah – die Art, die sagt: Der Ball kann passieren, aber du nicht. Sein Duell mit Hakan Calhanoglu im Mittelfeld wird der fesselndste Nebenhandlungsstrang der ersten Halbzeit sein. Zwei Kapitäne, zwei unterschiedliche Führungsstile – einer vor der Viererkette postiert, der andere aus der Tiefe des Mittelfelds die Fäden ziehend.

Paraguays Fußball mag nicht schön sein, aber er besitzt die Qualität, die alle großen Defensivteams gemeinsam haben: Ehrlichkeit. Er tut nicht so, als wäre er etwas, das er nicht ist. Er weiß, dass sein Ballbesitzanteil niedrig sein wird. Er weiß, dass seine Chancen aus Standards und Kontern kommen werden. Er weiß, dass seine Siegbedingung 1:0 lautet, nicht 4:3. Gustavo Alfaro, ihr argentinischer Trainer, soll im Training Hemingway und Aristoteles zitieren – aber am Spieltag führt sein Team das älteste Drehbuch der Fußballgeschichte aus: halten, warten, zuschlagen.

Das Drehbuch der Türkei könnte nicht unterschiedlicher sein. Montellas 4-2-3-1 ist auf Ballbesitz und Kontrolle ausgelegt. Calhanoglu lässt sich fallen, um zu dirigieren. Guler verbindet das Spiel als Zehner. Yildiz und Kerem Akturkoglu sorgen für Breite. Dies ist eine Mannschaft, die in der gegnerischen Hälfte spielen will – nicht nur, um Chancen zu kreieren, sondern weil es in der türkischen Fußballphilosophie die effektivste Form der Verteidigung ist, den Ball in der Hälfte des Gegners zu halten.

Und doch liegt genau hier Paraguays gefährlichste Falle. Wenn die Türkei nach vorne drängt, werden Almiron und Enciso im Konter Raum finden. Encisos explosive Beschleunigung und Almirons Erfahrung (75 Länderspiele, Jahre bei Newcastle United) ergänzen sich im Umschaltspiel wunderbar. Wenn die türkische Abwehrkette die Kompaktheit verliert – und sowohl Merih Demiral als auch Ozan Kabak haben gelegentliche Konzentrationsschwächen – kann Paraguay mit einem einzigen Konter ein ganzes rotes Meer zum Verstummen bringen.

Dieses Spiel vorherzusagen ist töricht – nicht aus Mangel an Informationen, sondern weil es sich vollständig im Reich der emotionalen Schwankungen abspielt. Wenn die Türkei früh trifft, brechen die Fans aus, Guler beginnt, seine Vorstellung zu genießen, und Paraguay könnte die nötige Durchschlagskraft in der Offensive fehlen, um nachzulegen. Aber wenn es bis in die letzten 20 Minuten torlos bleibt, zieht sich Alfaros Team wie eine Python zusammen. Die türkischen Fans auf den Rängen werden anfangen, die Nervosität zu spüren – und Angst ist im türkischen Fußball eine hochansteckende Emotion.

Was auch immer das Ergebnis sein mag, dieses Spiel wird ein Fest für die Sinne sein. Wenn ihr in Santa Clara seid, sucht eine Bar mit Terrasse. Bestellt einen türkischen Kaffee oder einen paraguayischen Tereré. Und seht zu, wie diese beiden Welten über 90 Minuten aufeinanderprallen, sich vermischen und wieder trennen. Dafür ist die Weltmeisterschaft da.