Portugal 7-0 North Korea: The Massacre on National Television

# Portugal 7-0 Corée du Nord : Le massacre diffusé en direct à la télévision nationale

Le 21 juin 2010. Le Cap, Afrique du Sud. Phase de groupes de la Coupe du monde. Portugal contre Corée du Nord. Ce match est resté célèbre dans l'histoire de la Coupe du monde, non seulement à cause du score, mais aussi parce que la Corée du Nord avait pris la décision la plus courageuse – et la plus catastrophique – de l'histoire du tournoi : une retransmission télévisée nationale.

La Corée du Nord avait impressionné le monde entier lors de son premier match de groupe contre le Brésil. Ils s'étaient inclinés 1-2 seulement – luttant jusqu'à la dernière seconde et marquant même un but dans les dernières minutes. Ce but avait plongé les médias nord-coréens dans l'extase, et les hauts dirigeants avaient autorisé la retransmission en direct du deuxième match. C'était une occasion rare pour le peuple nord-coréen de voir son équipe nationale jouer sur la scène mondiale à la télévision. Tout Pyongyang – du moins les foyers qui possédaient un téléviseur – était assis devant l'écran, prêt à voir ses héros créer à nouveau un miracle.

Puis le Portugal a marqué. Raul Meireles. 1-0. Simão. 2-0. Hugo Almeida. 3-0. Tiago – premier but. 4-0. Liedson. 5-0. Tiago – deuxième but. 6-0. Cristiano Ronaldo. 7-0. Ce but avait une drôle d'ironie – le ballon a touché le dos de Ronaldo avant de rouler dans le filet. Il n'avait pas intentionnellement tiré. Le ballon l'a simplement trouvé, puis a rebondi sur son dos pour entrer dans le but. Il a souri – ce sourire qui dit "Je ne sais pas comment célébrer parce que ce n'est même pas un vrai but".

Le gardien nord-coréen Ri Myong-guk a dû aller chercher le ballon dans ses filets sept fois. En direct à la télévision nationale. À Pyongyang, la retransmission aurait été coupée après le cinquième but. Personne n'a su ce qui s'est passé ensuite – l'écran de télévision est devenu vide. Mais ceux qui ont regardé les cinq premiers buts ont vu leurs héros réduits en miettes par une équipe européenne de second rang. Après ce match, la Corée du Nord n'a plus jamais retransmis en direct un match de Coupe du monde à la télévision nationale.