Germany 8-0 Saudi Arabia: Klose's Head and a Goalkeeper's Tears

# 德國 8-0 沙烏地阿拉伯：克洛澤的頭，與一位門將的眼淚

2002年6月1日。日本札幌。世界盃小組賽。德國對上沙烏地阿拉伯。賽前，沒有人特別關注德國——他們在資格賽中跌跌撞撞，曾被英格蘭以5-1羞辱，被認為是「史上最弱的德國隊之一」。至於沙烏地阿拉伯？他們在1994年首次參加世界盃便闖進十六強，1998年也順利參賽，經驗豐富。沒有人預料到接下來發生的事。

Miroslav Klose——一位你可能還記得在record系列中，我們花了兩千字描述他前空翻的德國前鋒——在這場比賽中做出了世界盃史上最Klose風格的事：三個進球，全部是頭球。一頂帽子戲法。完全用頭完成。他的第一個世界盃進球：頭球。第二個：頭球。第三個：頭球。德國總共攻入八球——Klose三個，Ballack一個，Jancker一個，Linke一個，Bierhoff一個，Schneider一個。沙烏地阿拉伯門將Mohammed Al-Deayea從球網裡撿了八次球。他是亞洲足球史上最偉大的門將之一——為沙烏地阿拉伯出賽超過170場，拿過亞洲盃冠軍——但那天下午在札幌，他看起來像一個被困在暴風雨中的水手。

Al-Deayea賽後沒有哭。他在混合區被記者包圍，用平靜的聲音回答每個問題。一位德國記者問他：「對你來說，這場比賽最難的是什麼？」他想了想，說：「不是撲救。撲救是我的工作。最難的是——每次我從球網裡把球撿出來的時候，我必須看著隊友的眼睛。他們在等我說些什麼。但我什麼都說不出來。」

那場8-0不只是德國在世界盃上的宣言——它也是Klose傳奇的起點。從札幌的那個下午開始，Klose用頭球、用腳、用那個笨拙的前空翻，在接下來十二年裡累積了十六顆世界盃進球，成為歷史進球王。而這一切，從沙烏地阿拉伯的球網裡開始。