Portugal 7-0 North Korea: The Massacre on National Television

# Portugal 7-0 Noord-Korea: De Slachting die Nationaal werd Uitgezonden

21 juni 2010. Kaapstad, Zuid-Afrika. WK-groepsfase. Portugal tegen Noord-Korea. Deze wedstrijd is niet alleen beroemd in de WK-geschiedenis vanwege de score. Het komt door de meest moedige – en meest rampzalige – beslissing ooit in de WK-geschiedenis: nationale televisie-uitzending in Noord-Korea.

Noord-Korea verbaasde de wereld in hun eerste WK-groepswedstrijd tegen Brazilië. Ze verloren slechts met 1-2 – ze vochten tot de laatste seconde en scoorden in de slotfase nog een doelpunt. Dat doelpunt zorgde voor extase in de Noord-Koreaanse media, en de hoogste leiders gaven toestemming voor een televisie-uitzending van de tweede wedstrijd. Het was een zeldzame kans voor Noord-Koreanen om hun nationale team op het wereldtoneel te zien. Heel Pyongyang – op zijn minst de huizen met een televisie – zat voor het scherm, klaar om hun helden opnieuw wonderen te zien verrichten.

Toen scoorde Portugal. Raul Meireles. 1-0. Simão. 2-0. Hugo Almeida. 3-0. Tiago – eerste doelpunt. 4-0. Liedson. 5-0. Tiago – tweede doelpunt. 6-0. Cristiano Ronaldo. 7-0. Dat doelpunt had een vreemde komische noot – de bal raakte Ronaldo's rug en rolde het net in. Hij probeerde niet eens te schieten. De bal vond hem gewoon en stuiterde via zijn rug het doel in. Hij glimlachte – die glimlach van "Ik weet niet hoe ik moet juichen, want dit is niet eens een echt doelpunt."

Noord-Korea's doelman Ri Myong-guk haalde de bal zeven keer uit het net. Nationaal uitgezonden. In Pyongyang werd de uitzending naar verluidt na het vijfde doelpunt afgebroken. Niemand wist wat er daarna gebeurde – het televisiebeeld werd wit. Maar degenen die de eerste vijf doelpunten zagen, zagen hun helden aan flarden worden gescheurd door een tweederangs Europees team. Na die wedstrijd heeft Noord-Korea nooit meer een nationale uitzending van een WK-wedstrijd toegestaan.