Portugal 7-0 North Korea: The Massacre on National Television

# Португалия 7-0 Северная Корея: Бойня в прямом эфире по всей стране

21 июня 2010 года. Кейптаун, ЮАР. Групповой этап чемпионата мира. Португалия против Северной Кореи. Этот матч стал знаменитым в истории мундиалей не только из-за счёта. Причина — самое смелое и одновременно самое катастрофическое решение, которое когда-либо принимала Северная Корея: транслировать игру в прямом эфире по всей стране.

Первый матч группового этапа против Бразилии поразил весь мир. Северная Корея проиграла всего 1-2 — боролась до последней секунды и забила гол в концовке. Этот гол привёл в восторг северокорейские СМИ, и высшее руководство дало разрешение на прямую трансляцию второго матча. Это был редчайший шанс для жителей Северной Кореи увидеть свою сборную на мировой арене по телевизору. Весь Пхеньян — по крайней мере те семьи, у кого были телевизоры — уселся перед экранами, готовясь увидеть, как их герои снова творят чудо.

А затем забила Португалия. Раул Мейрелеш. 1-0. Симан. 2-0. Угу Алмейда. 3-0. Тиагу — первый гол. 4-0. Лидсон. 5-0. Тиагу — второй гол. 6-0. Криштиану Роналду. 7-0. Этот гол был с оттенком странной комичности — мяч ударился о спину Роналду и залетел в сетку. Он даже не целился. Мяч просто нашёл его и отскочил от спины в ворота. Роналду улыбнулся — той улыбкой, которая говорит: "Я не знаю, как праздновать, потому что это даже не настоящий гол".

Вратарь Северной Кореи Ри Мён Гук семь раз доставал мяч из сетки. В прямом эфире по всей стране. В Пхеньяне, как говорят, трансляцию прервали после пятого гола. Никто не знал, что случилось дальше — экран просто погас. Но те, кто видел первые пять голов, наблюдали, как их героев разрывает на части команда, считающаяся середняком европейского футбола. После этого матча Северная Корея больше никогда не транслировала свои игры на чемпионатах мира в прямом эфире по всей стране.