التشيك 1-1 جنوب إفريقيا: بداية ساديلك الواعدة، ركلة موكوينا المتأخرة، وفريقان رفضا الخسارة

# التشيك 1-1 جنوب إفريقيا: بداية ساديلك الواعدة، ركلة موكوينا المتأخرة، وفريقان رفضا الخسارة

ملعب مرسيدس-بنز، أتلانتا. مكان بُني للعنف المنسّق لكرة القدم الأمريكية، تحوّل لأمسية رطبة من يونيو إلى مسرح تحاول فيه أمتان إنقاذ مشاركتهما في كأس العالم. وصلت التشيك بعد خسارتها في المباراة الافتتاحية أمام كوريا الجنوبية. وافتتحت جنوب إفريقيا البطولة بمواجهة المكسيك وخسرت. أدرك الفريقان المخاطر دون حاجة للتعبير عنها: الهزيمة تعني الإقصاء، التعادل يعني البقاء، والفوز يعني القيامة. انتهت المباراة بالتعادل 1-1 بين التشيك وجنوب إفريقيا. نتيجة لم ترضِ أحدًا وأبقت الجميع على قيد الحياة — تلك القسوة والرحمة الخاصة بكرة القدم في البطولات.

بدأت المباراة بهدف مفاجئ في الدقيقة السادسة — ذلك النوع من الضربات المبكرة التي تعيد ترتيب الخطط التكتيكية قبل أن تستقر. تقدمت التشيك عبر ميخال ساديلك. رمية تماس طويلة من الجهة اليمنى، ذلك السلاح الذي يُستهان به غالبًا باعتباره غير متطور من قبل من لم يضطروا للدفاع ضده، حوّلها لاعب عند القائم القريب. سقطت الكرة في منطقة الست ياردات، ووصل ساديلك — لاعب وسط تفينتي البالغ من العمر 27 عامًا والذي لم يُعرف اسمه بعد في كل منزل — ليحولها بلمسة ذكية إلى شباك رونوين ويليامز. 1-0 للتشيك. كان الهدف الأول لساديلك في كأس العالم. شعرنا، حتى في تلك اللحظة، أنها لحظة قد تغير مسار البطولة — ومسار مسيرته.

لمدة 77 دقيقة بعد ذلك الهدف، سيطرت التشيك على المباراة بالطريقة التي اعتادت عليها فرق إيفان هاشيك: بنسبة استحواذ تقارب 60%، وبتسلسلات تمرير تبدو مصممة لإغراق الخصم في حالة من التنويم التكتيكي، وبشبكة مثلثات كانت متقنة فنياً، وأحياناً، صعبة الاختراق. كان توماش سوتشيك، قائد وست هام الذي شكل جريه وتدخله وإرادته العمود الفقري لأداء التشيك، عملاقاً في وسط الملعب. وباتريك شيك، مهاجم باير ليفركوزن الذي سجل في الخسارة أمام كوريا الجنوبية، تراجع لاستلام الكرة وانطلق نحو منطقة الجزاء بحركات أربكت ويليامز دون أن تنتج الهدف الثاني الذي كان سيحسم المباراة.

لم يأتِ ذلك الهدف الثاني أبداً. وفي كرة القدم البطولية، تقدم 1-0 لم يُعزز هو تقدم ينتظر المحو.

جاء التعادل في الدقيقة 83، وجاء بقسوة خاصة تحدد الرياضة على هذا المستوى. رأسية دفاعية تشيكية — بقصد الإبعاد، نُفذت بشكل غير متقن — سقطت نحو حافة منطقة الجزاء. رفع بافيل شولتس، لاعب وسط فيكتوريا بلزن الذي كان من أكثر لاعبي التشيك اتزاناً طوال الشوط الأول، ذراعه أثناء صراعه على الكرة السائبة. كان التلامس طفيفاً. وكانت العواقب قصوى. أشارت الحكمة توري بينسو من الولايات المتحدة إلى ركلة الجزاء دون تردد. راجع الفيديو. بقي القرار. ووضع تيبوهو موكوينا — لاعب وسط ماميلودي صنداونز البالغ من العمر 29 عاماً والذي كانت كراته الثابتة أكثر منافذ الإبداع موثوقية لجنوب إفريقيا طوال البطولة — الكرة على نقطة الجزاء بهدوء رجل قرر، بشكل لا يقبل الجدل، أنه سيسجل.

سدد موكوينا الركلة بقوة منخفضة إلى يسار كوفارش. انطلق الحارس في الاتجاه الصحيح. كانت الكرة قد تجاوزته قبل أن يصل إلى الأرض. 1-1. اقتحم مقاعد بدلاء جنوب إفريقيا خط التماس بفرحة فريق كان يواجه الإقصاء وحصل للتو على مهلة. انفجر مشجعو جنوب إفريقيا خلف المرمى — جيب من الأصفر والأخضر في اتساع ملعب مرسيدس-بنز — بصوت احتوى كل لحظة شك سبقت ركضة موكوينا.

لم تسفر الدقائق الأخيرة والوقت بدل الضائع عن فائز. تقدمت التشيك بطاقة يائسة لفريق أدرك أن التعادل لا يكفي. دافعت جنوب إفريقيا بإصرار قاتم لفريق أدرك أن التعادل هو كل شيء. تصدى ويليامز لتسديدة من شيك في الدقيقة 89 — تصدي انزلاقي غريزي أنقذ النقطة. أطلق الحكم صافرة النهاية بعد لحظات، وانهار لاعبو الفريقين على العشب بإرهاق رجال قدموا كل شيء وحصلوا، في المقابل، على نقطة واحدة لكل منهما.

بالنسبة للتشيك، النتيجة هي نقطة تبقيها على قيد الحياة في المجموعة الأولى قبل مباراة حاسمة ضد المكسيك. بالنسبة لجنوب إفريقيا، النتيجة هي أول نقطة في البطولة — موطئ قدم في منافسة كانت تبدو وكأنها تفلت. تبقى حسابات التأهل معقدة لكلا المنتخبين. لكن الحسابات لوقت لاحق. الليلة، في أتلانتا، كانت القصة لبداية ساديلك الواعدة وتدخل موكوينا المتأخر — لاعبا وسط، لحظتان، فريقان رفضا الخسارة.