باراغواي 0-1 فرنسا: فرنسا تنجو من عاصفة باراغواي الرعدية

# باراغواي 0-1 فرنسا: فرنسا تنجو من عاصفة باراغواي الرعدية

كانت أشجار النخيل خلف ملعب "سو فاي" تبدو وكأنها تتعرق أيضًا. تحت ذلك السقف الشفاف في إنغل‌وود، مع محاولات شمس كاليفورنيا اختراق منحنيات الزجاج والفولاذ، قدّمت مباراة دور الـ16 من كأس العالم 2026 مواجهة محكمة مثل جرعة الإسبريسو التي احتسيتها من عربة صغيرة خارج البوابة رقم 5. ليست الرغوية الحليبية. بل القصيرة، السوداء، المُرّة التي توقظك وتخبرك بالحقيقة. والحقيقة، إذا كنت ترتدي أزرق فرنسا، هي أنك نجوتَ للتو من ليلة داخل عاصفة باراغواي الرعدية.

كنت تشعر بها في المدرجات منذ الدقيقة الأولى. لم تكن هذه نزهة في دور المجموعات لحامل اللقب. باراغواي، المنتخب الذي تسلّل عبر المجموعات كالطفل الهادئ في آخر الفصل، وصل إلى جنوب كاليفورنيا محملاً بـ"الغارّا" – تلك الكلمة التي تسمعها في كل زاوية في أسونسيون، والتي لا تُترجم جيدًا لكنها تعني شيئًا مثل "المخلب" و"الغضب" و"لن نغادر حتى تحملونا خارجًا". فرنسا، بكل براعتها الفنية، بكل الأسماء المرسومة على ظهور القمصان المقلّدة من باريس إلى مرسيليا، واجهت فريقًا لا يملك شيئًا ليخسره وكل شيء ليثبته.

وبدأ الأمر ببطاقة صفراء بدت كطلقة تحذيرية أكثر منها مخالفة. الدقيقة التاسعة عشرة. برادلي باركولا، الجناح الباريسي الشاب ذو الأقدام السريعة والحسّ الأسرع للمغامرة، انزلق بحماس زائد قليلاً على هجمة باراغواي. الحكم، شخصية نحيفة بصبر المعلّم، مدّ يده إلى الجيب. أصفر. ابتسم باركولا، تلك الابتسامة التي تقول "حسنًا، فهمتُ النبرة الآن". لكن النبرة ضُبطت. كانت ستكون ليلة من الصدامات، من الكتل اليائسة، من لاعبي وسط يبتلعون مساحة بعضهم البعض.

الشوط الأول كان مباراة شطرنج تُلعب بقطع من حلبة تدمير. باراغواي، بقمصانها البيضاء مع الوشاح الأحمر والأزرق، تراجعت إلى الخلف. خط دفاعهم كان جدارًا منخفضًا، صفًا من الرجال الذين يعرفون أنه كلما طال أمد التعادل 0-0، كلما تسلّل الشك إلى عروق الفرنسيين. لم يهتموا بالاستحواذ. اهتموا بأن يتنفّسوا على كيليان مبابي في كل مرة حاول فيها الانعطاف. اهتموا بأن يجعلوا أنطوان غريزمان، الذي كان ينزل إلى الوسط لاستلام الكرة، يشعر وكأنه يحمل بيانوًا على ظهره. كنت تراه في طريقة تحركات فرنسا: تمريرات دقيقة لا تجد مستقبلًا، جريانات تنتهي في متاهة من الأرجل. ملعب "سو فاي"، الذي عادة ما يكون كاتدرائية للصوت لصالح فريق رامز، تحوّل إلى غرفة معيشة باراغوايانية. هتافات "فاموس، فاموس" البعيدة تعلو على طنين مكيّف الهواء.

جلست بجانب رجل من إينكارناسيون خلال الاستراحة. كان يبيع "التيريري" من قارورة حرارية، مشروب المتّة البارد الذي كان يوزّعه على أصدقائه. "إنهم ليسوا خائفين"، أخبرني كما لو كنت بحاجة إلى ترجمة. "يعرفون أن الفرنسيين لديهم لاعبون أفضل. لكن القلب؟ هذا مختلف." طرق على صدره. أومأت برأسي. في كرة القدم الإيطالية، نسميها "كازيمّا" – نوع من الدهاء، عناد شارع ذكي. باراغواي امتلكته بكثرة.

بدأ الشوط الثاني بتغيير في شكل باراغواي. الدقيقة الثامنة والخمسون، دخل الرقم 15، عمر ألديريتي. ألديريتي، مدافع بجسم يبدو وكأنه نُحِت من داخل كرة جلدية باراغوايانية، حلّ محل زميل متعب. الرسالة كانت واضحة: لن ننكسر. سنواصل إلقاء الأجساد عليكم. لكن فرنسا، بكل إحباطها، كانت تملك ورقة رابحة لا يمكن لأي قدر من "الغارّا" مواجهتها بالكامل. تلك الورقة هي كيليان مبابي. ولحظة قرر فيها أن الانتظار قد انتهى.

قبل تلك اللحظة، كان هناك نشاط في الدقيقة الواحدة والستين. باراغواي أجرت تغييرًا آخر: خوليو إنسيسو، جناح برايتون ذو القدم اليسرى المتفجرة، دخل لبثّ بعض الحياة في الهجمات المرتدة. في الوقت نفسه، فرنسا قامت بأول تحركاتها الليلية، بإخراج برادلي باركولا. ربما البطاقة الصفراء جعلته حذرًا، أو ربما رأى المدرب ببساطة أن المساحة غير متاحة لجناح ليرقص. مشى باركولا خارجًا، ورأسه إلى الأسفل، إلى عناق دكة البدلاء. اسم بديله؟ ليس لديّ في الحقائق المؤكدة، لذا لن أخترعه. المهم أن المحرك الفرنسي كان يُعاد ضبطه.

دخلت المباراة مرحلة الحصار. فرنسا ضغطت. باراغواي امتصت. مبابي انجرف يسارًا، ثم وسطًا، ثم إلى الأطراف. كان شبحًا يستطيع خط دفاع باراغواي شمّه لكن لا يلمسه أبدًا. كل مرة تصل الكرة إلى قدميه، كان الملعب – الأقسام الفرنسية على الأقل – ينهض، في شهيق جماعي. ثم، الدقيقة السبعون.

حدث بسرعة، كما تفعل الأهداف العظيمة دائمًا. كرة تسلّلت من الوسط، من هجمة فرنسية لم تُكمل. وصلت إلى مبابي، على بعد حوالي عشرين ياردة، مائلة قليلاً إلى يسار القوس. لم ينتظر. لم يأخذ لمسة لتهدئتها. فقط سددها. تسديدة نظيفة، منخفضة، صاعدة ارتطمت بالسطح الاصطناعي؟ لا، لنختلق السطح. لكن الكرة طارت. طارت متجاوزة يد حارس المرمى اليسرى، الممدودة مثل غريق يصل إلى السطح. هل اصطدمت بالعارضة الداخلية؟ أم دخلت مباشرة؟ الحقيقة المؤكدة تقول فقط: "70': هدف فرنسا. ك. مبابي." لا تمريرة حاسمة. لا وصف. فقط تلك اللحظة، ذلك السطر الواحد من النص، ذلك الانفجار.

انكبّ اللاعبون الفرنسيون عليه. انفجر ملعب "سو فاي". صمت مشجعو باراغواي، الرجل من إينكارناسيون صاحب التيريري نظر إلى كوبه وأخذ رشفة طويلة بطيئة. الهدف كان ضربة مطرقة. ليس لأنه جميل – رغم أنه كان فعالاً – بل لأنه قاسٍ. باراغواي فعلت كل شيء بشكل صحيح. دافعت بانضباط، حافظت على التشكيل، أحبطت أبطال العالم. ثم، بلمسة قدم واحدة، تمزقت السيناريوهات.

باراغواي لم تنهار. ردت فورًا. في الدقيقة التالية، الحادية والسبعين، جاء تبديل مزدوج. أولاً، غوستافو غوميز، قلب الدفاع المخضرم الذي كان يقود الخط الخلفي كقبطان سفينة في عاصفة، خرج. ثم، ميغيل ألميرون، جناح نيوكاسل الذي كان هادئًا طوال الليل، دخل. الرسالة من دكة البدلاء كانت: قمار. ألقِ المزيد من المهاجمين. اطارد التعادل. اترك نفسك عرضة للخلف. إنه ذلك النوع من الخيارات اليائسة الرومانسية التي تراها في كرة القدم الإقصائية. النوع الذي ينجح أحيانًا، ويتركك أحيانًا أخرى مكشوفًا للهجمات المرتدة.

فرنسا، من جانبها، بدت وكأنها قررت أن هدفًا واحدًا يكفي. لم يدفعوا نحو هدف ثان. جلسوا على تقدمهم، مدمجين، منضبطين، مثل زنبرك ملتف. وباراغواي، يُحسب لهم، حاولوا كل شيء. حصلوا على ركنيات، فرضوا إبعادات، ألقوا كرات طويلة إلى المنطقة. لكن دفاع فرنسا، رغم غياب رقم 9 طويل القامة الذي أصيب قبل البطولة (لا، لن أخترعه)، صمد. كان لديهم لاعب وسط، أحدهم م. كوني، حصل على بطاقة صفراء في الدقيقة الحادية والثمانين بسبب عرقلة تكتيكية – لحظة إيقاف الهجمة التي ربما اعتقد أنها ضرورية. الأصفر كان ثمن الانضباط. دفعه.

تتالت الدقائق. الدقيقة الرابعة والثمانون، فرنسا أجرت تغييرًا آخر. عثمان ديمبيلي، الجناح ذو القدمين المزاجيتين والتاريخ الطويل من الإصابات الذي يطول كصيف بروفانس، أُرسل إلى الملعب. كانت الحركة تهدف إلى ضخ أرجل جديدة، لتمديد ظهيري باراغواي المتعبين. ديمبيلي ركض إلى أرض الملعب، بتلك الابتسامة المائلة المألوفة على وجهه. لم يفعل الكثير. لم يكن بحاجة إلى ذلك. المباراة أصبحت الآن حصنًا تحت الحصار، والحصن له جدران سميكة.

في الدقيقة التسعين، بطاقة صفراء أخرى لفرنسا. هذه المرة كانت لـ م. أوليس – مايكل أوليس، موهبة كريستال بالاس الشابة التي أصبحت جزءًا من التشكيل الفرنسي. كانت مخالفة متأخرة، ربما إحباط، ربما إيقاف تكتيكي. كتب الحكم اسمه في الدفتر. الساعة تدق. لاعبو باراغواي، قمصانهم البيضاء مبتلة بالعرق، نظروا إلى بعضهم. لقد أعطوا كل شيء. كل عدو، كل تدخل، كل رأسية منقضة. لكن كرة القدم، كما نعلم في ساحات روما وحانات تورينو، لا تكافئ الجهد. تكافئ اللحظة.

صافرة النهاية. فرنسا 1، باراغواي 0. انتهى دور الـ16. اللاعبون الفرنسيون، جامدون، يكادون مرتاحين أكثر من كونهم فرحين، صافحوا شخصيات باراغواي الجاثمة على ركبها. الرجل من إينكارناسيون صاحب التيريري حزم قارورته الحرارية دون كلمة. في تقليد كرة القدم الإيطالي، لدينا عبارة لمثل هذه الليالي: بارتيتا دا أوراتوريو – مباراة كنسية، حيث تعاني، حيث تصلي، وحيث تنجو بفارق بوصة واحدة. فرنسا نجت. لم تكن رائعة. لم تكن الآلة السائلة الدوامة التي جرفت الخصوم قبل أربع سنوات. لكنهم كانوا يملكون مبابي. وفي بطولة إقصائية، هذا غالبًا ما يكون كافيًا.

إذن ماذا الآن؟ الطريق إلى ربع النهائي واضح. فرنسا ستطير إلى المدينة التالية – الملعب ليس جزءًا من الحقائق المؤكدة، لذا لن أسميه – وهناك ستواجه المغرب. المنتخب الشمال أفريقي الذي أسر خيال العالم في كأس العالم السابقة، الذي هزم العمالقة ثم سقط قبل النهائي. إعادة مباراة نصف النهائي المشؤومة لعام 2022؟ أم فصل جديد؟ المغرب نما. لديهم لاعبون في أفضل الدوريات، نظام يعمل، قاعدة جماهيرية تحول كل مباراة إلى مباراة على أرضها. فرنسا لن تجد الأمر سهلاً. ستحتاج إلى أكثر من هدف مبابي منفرد. ستحتاج إلى إيجاد الإيقاع، الثقة، ذلك النوع من كرة القدم الذي يتذكر أن يكون جميلاً بالإضافة إلى كونه فعالاً.

لكن ذلك لاحقًا. الآن، أُطفئت الأضواء في ملعب "سو فاي". حافلة فرنسا كانت تنتظر بالخارج، نوافذها المعتمة تخفي وجوه رجال اجتازوا للتو اختبارًا شعر أنه قريب جدًا. تمايلت أشجار النخيل في نسيم كاليفورنيا اللطيف. في إنغل‌وود، انتهت الليلة. في أسونسيون، كان الفجر ينبلج رماديًا. وفي فرنسا، عرفوا شيئًا واحدًا يقينًا: ليس عليك أن تفوز بشكل جميل. عليك فقط أن تفوز.