スイス 4-1 ボスニア：マンザンビの登場、ムハレモビッチの愚行、そして嘘をついたスコアライン

# スイス 4-1 ボスニア：マンザンビの登場、ムハレモビッチの愚行、そして嘘をついたスコアライン

ソフィ・スタジアム、イングルウッド。スーパーボウルのために建設された会場が、カリフォルニアの一夜、グループBを再編する舞台へと変貌した。スイスは初戦をカタールと1-1で引き分けて到着した。その結果はベルンで、機会を逃した後に続く特有の沈黙をもって迎えられた。ボスニア・ヘルツェゴビナも初戦をカナダと1-1で引き分け、リズムを模索するスイスに問題を起こせると信じるチームの静かな自信を携えて到着した。試合終了のホイッスルが鳴ったとき、スコアボードにはスイス4、ボスニア・ヘルツェゴビナ1と表示されていた。このスコアラインは、試合を見なかった人々によって何年も引用されるだろう。それは、あらゆる意味で、嘘だった。

このサッカーの試合の最初の73分間は、守備組織の研究だった。セルゲイ・バルバレズによって5-3-2にセットアップされたボスニアは、ボールを持たないときには5-4-1となり、守備ラインと中盤ラインの間のスペースを約11メートルに圧縮した。この距離は、スイスの中盤ピボットであるグラニト・ジャカとレモ・フロイラーにほとんど操作の余地を残さなかった。スイスのポゼッション率は約60パーセントで推移した。彼らの創造的な出力は、どこかゼロに近いところで停滞していた。ムラト・ヤキンの4-3-3は、ルベン・バルガスの幅とブレエル・エンボロの斜めのランを通じてボスニアの守備ブロックを引き伸ばすように設計されていたが、幅も斜めの動きも生み出していなかった。それは浸透のないポゼッションを生み出していた——ボールをコントロールすることを学んだが、使い方を忘れた現代のヨーロッパのチームに特有の呪いだ。

転機は68分に訪れた。それはゴールとしてではなく、大惨事として訪れた。タリク・ムハレモビッチ、23歳のユヴェントスのディフェンダーで、前半を通じてボールを持つ落ち着きがボスニアの最も信頼できる資産の一つだった彼が、災害の前触れとなるような必死さでエンボロへのタックルに飛び込んだ。接触は高かった。審判の判定は即座だった。レッドカードは妥当であり、壊滅的だった。1時間以上にわたって規律と知性をもって守備をしてきたボスニアは、残り22分とロスタイムを残して10人に減らされた。トーナメントサッカーの計算は残酷だ。スイスのような質のチームに対して一人少ない状態でプレーする計算は、さらに残酷だ。

レッドカードから6分後、スイスが得点した。ヨハン・マンザンビ——24歳のバーゼルのウィンガーで、ゴールの4分前に交代出場し、その名前はすべての家庭で知られていなかったが、夜の終わりまでには知られるようになる——は右サイドでボールを受け、トーナメントのゴールとなるかもしれないボレーを放った。彼のテクニックは完璧だった。コンタクトは完璧だった。それは彼の初めてのワールドカップゴールだった。最後のゴールではないだろう。

スイスの2点目は84分に訪れた。バルガス——アウクスブルクのウィンガーで、そのスピードがスイスの最も一貫した攻撃の出口だった——はレモ・フロイラーによってスルーパスを受け、74分間チャンスを待っていてそれを無駄にしない男の落ち着きでフィニッシュした。2-0スイス。長い間バランスが取れていたように見えた試合は、突然、まったくの競技ではなくなった。

マンザンビは通常時間の最終分に2点目を決めた。バルガスのさらなる好プレーから、至近距離でのタップインだった。3-0。長い間見事に守備をしてきたボスニアは、16分間で3ゴールを許した。スコアラインはもはや嘘ではなかった。それは悲劇だった。

ロスタイムの4分間でさらに2ゴールが生まれた。なぜならサッカーは抑制が効かないからだ。エルミン・マフミッチがボスニアのために1点を返した——試合がとっくに尊厳を失っていた中での尊厳の瞬間。そして、試合の最後のキックで、グラニト・ジャカがペナルティを決めて4-1とした。スイスのキャプテンは、ワールドカップ、欧州選手権、FAカップ決勝、そしてスポーツが考案できるあらゆるプレッシャーのかかる場面でペナルティを蹴ってきた男の聞こえる冷静さでスポットに歩いた。彼は決めた。ホイッスルが鳴った。スコアボードは、誤って行進として議論される結果を記録した。それは決してそうではなかった。

スイスにとって、この結果は勝ち点3とグループBの支配権をもたらす。彼らは次にカナダと対戦する——その試合が彼らのトーナメントを定義する。ボスニアにとって、この結果はトーナメントサッカーの計算における残酷な教訓だ。彼らは73分間スイスと同点だった。彼らは最後の17分間とロスタイムで4ゴールを許した。勝ち点1と4ゴール差の敗北の間の差は、一瞬の規律の欠如だった——一つのタックル、一つのレッドカード、68分から97分まで続く一連の結果の連鎖。

スイスの選手たちは試合終了のホイッスルで抱き合った。ボスニアの選手たちは自軍のサポーターに向かって歩き、哀れみではなく敬意をもって拍手を受けた。彼らは73分間、格下ではなかった。彼らは単に、どの戦術システムも説明できない一つのことによって打ちのめされたのだ：単一の壊滅的なミスと、ワールドカップの試合で一人少ない状態でプレーする容赦ない論理によって。