Portugal 7-0 North Korea: The Massacre on National Television

# Portugal 7-0 Coreia do Norte: O Massacre Transmitido ao Vivo para Todo o País

21 de junho de 2010. Cidade do Cabo, África do Sul. Fase de grupos da Copa do Mundo. Portugal contra Coreia do Norte. Esta partida ficou famosa na história do Mundial não apenas pelo placar, mas por uma decisão que a Coreia do Norte tomou — a mais corajosa e, ao mesmo tempo, a mais desastrosa de todas: transmitir o jogo ao vivo para todo o país.

Na primeira partida da fase de grupos, contra o Brasil, a Coreia do Norte surpreendeu o mundo. Perdeu por apenas 1 a 2 — lutou até o último segundo e ainda marcou um gol no fim. Esse gol levou a mídia norte-coreana ao delírio, e as altas lideranças autorizaram a transmissão ao vivo do segundo jogo. Era uma oportunidade rara para o povo norte-coreano ver sua seleção nacional competindo no palco mundial. Pyongyang inteira — pelo menos as famílias que tinham televisão — sentou-se diante das telas, pronta para ver seus heróis realizarem outro milagre.

Então Portugal marcou. Raul Meireles. 1 a 0. Simão. 2 a 0. Hugo Almeida. 3 a 0. Tiago — o primeiro dele. 4 a 0. Liedson. 5 a 0. Tiago — o segundo. 6 a 0. Cristiano Ronaldo. 7 a 0. Esse gol teve um toque estranhamente cômico — a bola bateu nas costas de Ronaldo e quicou para dentro da rede. Ele nem tentou chutar. A bola apenas o encontrou e saltou de suas costas para o gol. Ele deu um sorriso — aquele sorriso de "não sei como comemorar porque isso nem foi um gol de verdade".

O goleiro norte-coreano Ri Myong-guk tirou a bola da rede sete vezes. Ao vivo para todo o país. Em Pyongyang, dizem que a transmissão foi cortada após o quinto gol. Ninguém sabe o que aconteceu depois — a tela ficou em branco. Mas aqueles que assistiram até o quinto gol viram seus heróis serem despedaçados por uma seleção europeia de segundo escalão. Depois daquele jogo, a Coreia do Norte nunca mais fez uma transmissão ao vivo nacional de seus jogos na Copa do Mundo.