Portugal 7-0 North Korea: The Massacre on National Television
The 2010 كأس العالم group match between Portugal and North Korea carried political dimensions that overwhelmed the football. The scoreline — Portugal 7, North Ko
نُشر: June 6, 2026
# البرتغال 7-0 كوريا الشمالية: المذبحة التي بُثت على الهواء مباشرة
21 يونيو 2010. كيب تاون، جنوب أفريقيا. دور المجموعات في كأس العالم. البرتغال ضد كوريا الشمالية. ما جعل هذه المباراة مشهورة في تاريخ كأس العالم لم يكن فقط النتيجة، بل لأن كوريا الشمالية اتخذت أشجع قرار في تاريخ البطولة - والأكثر كارثية أيضاً: البث التلفزيوني المباشر على الصعيد الوطني.
أذهلت كوريا الشمالية العالم في مباراتها الأولى في دور المجموعات ضد البرازيل. خسرت 1-2 فقط - قاتلت حتى الثانية الأخيرة وسجلت هدفاً في اللحظات الأخيرة. ذلك الهدف أغرق وسائل الإعلام الكورية الشمالية في نشوة، وسمحت القيادة العليا ببث المباراة الثانية مباشرة على التلفزيون. كانت هذه فرصة نادرة للشعب الكوري الشمالي لرؤية منتخب بلادهم على المسرح العالمي عبر الشاشات. جلست بيونغ يانغ بأكملها - على الأقل تلك العائلات التي تملك تلفزيونات - أمام الشاشات، مستعدة لمشاهدة أبطالها يصنعون المعجزة مرة أخرى.
ثم سجلت البرتغال. راؤول ميريلس. 1-0. سيماو. 2-0. هوغو ألميدا. 3-0. تياغو - الهدف الأول. 4-0. ليدسون. 5-0. تياغو - الهدف الثاني. 6-0. كريستيانو رونالدو. 7-0. جاء ذلك الهدف بطريقة غريبة مضحكة - ارتطمت الكرة بظهر رونالدو وارتدت إلى الشباك. لم يحاول التسديد عمداً. الكرة وجدته فقط، ثم قفزت من ظهره إلى المرمى. ابتسم - تلك الابتسامة التي تقول "لا أعرف كيف أحتفل لأن هذا ليس حتى هدفاً حقيقياً".
التقط حارس مرمى كوريا الشمالية، ري ميونغ-غوك، الكرة من الشباك سبع مرات. على الهواء مباشرة. في بيونغ يانغ، يُقال إن البث قُطع بعد الهدف الخامس. لم يعرف أحد ما حدث بعد ذلك - لأن الشاشة أصبحت فارغة. لكن أولئك الذين شاهدوا الأهداف الخمسة الأولى رأوا أبطالهم يتمزقون إرباً على يد فريق أوروبي من الدرجة الثانية. بعد تلك المباراة، لم تقم كوريا الشمالية بأي بث مباشر وطني لكأس العالم مرة أخرى.