# 法國 7-3 巴拉圭：方丹的第一步 1958年6月8日。瑞典北雪平。世界盃小組賽。法國對巴拉圭。這場比賽是世界盃史上最偉大的個人紀錄之旅的第一站。 Just Fontaine——那個我們在record系列花了兩千字描述他十三球神蹟的法國前鋒——在這場比賽中上演了他世界盃生涯的第一個帽子戲法。然後後面六場比賽他又進了十球。但讓我們回到這場7-3。Fontaine的三個進球沒有一個是特別漂亮的——一個補射，一個頭球，一個禁區邊緣的射門——這就是Fontaine的風格。他不是Pelé。他不是用魔法進球的人。他是在對的時間、在對的位置、用對的身體部位把球送進網內的人。他的第二個帽子戲法是在季軍賽對西德——四球。總共十三球。但這一切從巴拉圭開始。 這場比賽也是1958年法國隊攻擊火力的宣言。那支法國隊除了Fontaine，還有Raymond Kopa——1958年的金球獎得主，全世界最好的組織核心。Kopa給Fontaine傳了無數球，兩人之間的默契像是已經一起踢了一輩子。法國最後拿到季軍——那是他們在世界盃史上最好的成績之一。而那場7-3，是那個夏天一切美好事物的開始。

France 7-3 Paraguay : Les premiers pas de Fontaine

8 juin 1958. Norrköping, Suède. Match de groupe de la Coupe du monde. France contre Paraguay. Just Fontaine — l'attaquant français dont nous avons décrit le miracle des treize buts en deux mille mots dans la série record — a réalisé lors de ce match son premier triplé en Coupe du monde. Aucun des trois buts n'était particulièrement beau : un tir de rebond, une tête, une frappe aux abords de la surface. C'était le style de Fontaine — il n'était pas du genre à marquer par magie. Il était au bon endroit, au bon moment, et utilisait la bonne partie du corps pour envoyer le ballon au fond des filets.

Ce match fut aussi le point de départ de l'alchimie entre le Ballon d'Or Raymond Kopa et Fontaine. Kopa lui a délivré d'innombrables passes, posant la première pierre du record de treize buts que Fontaine établirait lors de cette Coupe du monde. La France finira troisième — ce 7-3 fut le début de tout ce qui était beau cet été-là.