# 俄羅斯 6-1 喀麥隆：五球，一個人，和一個金靴獎 1994年6月28日。加州史丹佛。世界盃小組賽。俄羅斯對喀麥隆。兩隊都已經淘汰。這場比賽的唯一意義是：誰會拿到金靴獎。 Oleg Salenko——那個我們在record系列花了兩千字描述他「偷走金靴獎」的俄羅斯前鋒——在這場比賽中轟進五球。五球。這個紀錄到現在沒有人打破。而Salenko在整屆世界盃的其他比賽中只進了一球。總共六球——和保加利亞的Hristo Stoichkov並列金靴獎。但Stoichkov踢了七場比賽打到四強。Salenko踢了三場比賽，在小組賽階段就回家了。 喀麥隆的防守在這場比賽中已經完全放棄了。他們的門將——不是同一個人，喀麥隆在這場比賽中換了門將——從球網裡撿了六次球。但俄羅斯不在乎對手的狀況。他們只需要進球。Salenko需要進球。他進了五顆。每一顆都不一樣——頭球、左腳、右腳、十二碼、單刀。他用這場比賽永遠改變了自己的人生——從一個沒人認識的西班牙小球隊前鋒，變成了世界盃金靴獎得主。那五球不是足球。是一個人一生中最完美的九十分鐘。

# Rússia 6-1 Camarões: Cinco gols, um homem e uma Chuteira de Ouro

28 de junho de 1994. Copa do Mundo nos Estados Unidos. Rússia contra Camarões. Ambas as equipes já estavam eliminadas. Oleg Salenko marcou cinco gols nesta partida — o maior número de gols individuais em uma única partida na história da Copa do Mundo. Seis gols no total, empatado com o búlgaro Hristo Stoichkov pela Chuteira de Ouro. Mas Stoichkov jogou sete partidas e chegou às semifinais. Salenko jogou três partidas e foi para casa na fase de grupos.

A defesa de Camarões já havia desistido nesta partida. Cada um dos cinco gols de Salenko foi diferente — cabeçada, pé esquerdo, pé direito, pênalti, cara a cara com o goleiro. Ele mudou para sempre sua vida com esta partida: de um atacante desconhecido de um pequeno clube espanhol a vencedor da Chuteira de Ouro da Copa do Mundo. Aqueles cinco gols não foram futebol. Foram os noventa minutos mais perfeitos da vida de um homem.